BioBuddy revamps adoption profiles, giving long-stay dogs a fresh chance to charm their way into loving homes.